Don Quijote - "Tõotuslaul" georg ots, laulu sõnad
Näe und, ilmsi võimatut und
Löö väed, puruks võitmatud väed
Su trots, võitku hirmu ja valu
Kui ees, surma õudusi näed
Su arm, olgu kirgas kui jää
Loo torm, keset valede kaost
Kui käed, enam mõõka ei hoia
Siis täht, haara tähtede vaost
Nii käseb au, käes mõõk - püstipäi
Täht tähiseks kaugeks, teed okkalist käi
Mis iganes teed, olgu õigluse heaks
Ja ka siis kui ta nimel sa põrgusse minema peaks
Meeles pea kui sa lõpuni hoida, jää vandele truuks
Siis su hing leiab rahu kui liiv, täidab silmad ja suu
Sellest maailm ehk paremaks saab
Et üks mees, pekstud pilgatud mees
Pilgus surm, püüdis haarata tähte
Mis ta kõrgel säras ta ees
tõlkisin ise kuulmise järgi:
Georg Ots
http://youtu.be/NF0r3uJZdY4
võimas
1 Comments:
See on läbi aegade olnud yks ilusamaid laule.
Postita kommentaar
<< Home